RVAM - Russian Voice Acting Mod
[RVAM] Russian Voice Acting Mod - Фанатский мод для Star Wars: Battlefront II (2017), разработанный модмейкерами G1ROG и Feicap, который нацелен заменить официальную английскую локализацию STAR WARS Battlefront II на русскую. Как известно, STAR WARS Battlefront 2015 имел официальную русскую озвучку, однако его преемник локализацию по каким-то причинам не получил. В данной связи было принято решение сделать это самостоятельно путём модифицирования файлов игры при помощи инструмента Frosty Editor.
В разработке мод находится более года и до недавнего времени был эксклюзивной модификацией YouTube канала 'G1ROG', посвящённого данной игре. Поскольку большая часть работ уже завершена, было принято решение выложить мод в открытый доступ.
Во многом это стало возможно благодаря финансовой поддержке спонсора канала meshahatar.
Были заменены реплики везде, где это было возможно, некоторые подобраны по смыслу. В процентном соотношении локализовано всего 60% голосового контента.
Основная часть локализации посвящена именно героям и злодеям, поскольку автор - фанат режимов "Герои против Злодеев" и "Столкновение героев". Также были заменены реплики для клонов, дроидов, повстанцев, имперцев.
Это не официальный дубляж, а фанатский мод. Некоторые реплики изменению не подверглись и остались на английском языке.
Локализация состоит из:
- Воспроизведение реплик при использовании способностей
- Эмоции (F2)
- Диалоги между героями
- Реакция на появление героев
- Фразы героев при появлении на поле битвы
Все реплики были взяты из следующий источников:
- STAR WARS Battlefront (2015)
- 9 эпизодов саги
- Мультсериал Войны Клонов
- Остальные игры с официальным дубляжом
- Прочие источники
Перед установкой в настройках обязательно следует изменить язык озвучки на английский (На других языках будет вылет).
Данный локализация, как и любой мод с расширением .fbmod устанавливается с помощью программы Frosty Mod Manager.
После, игра запускается через утилиту Frosty Mod Manager. В противном случае, моды работать не будут.
Как установить мод?
Так же как автор статьи хочу дополнить этот мод ссылкой. В этом моде абсолютно не переведён герой Босск. Я оставлю ссылку на мод который делает Босску русские реплики - Russian Bossk.
В разработке мод находится более года и до недавнего времени был эксклюзивной модификацией YouTube канала 'G1ROG', посвящённого данной игре. Поскольку большая часть работ уже завершена, было принято решение выложить мод в открытый доступ.
Во многом это стало возможно благодаря финансовой поддержке спонсора канала meshahatar.
Были заменены реплики везде, где это было возможно, некоторые подобраны по смыслу. В процентном соотношении локализовано всего 60% голосового контента.
Основная часть локализации посвящена именно героям и злодеям, поскольку автор - фанат режимов "Герои против Злодеев" и "Столкновение героев". Также были заменены реплики для клонов, дроидов, повстанцев, имперцев.
Это не официальный дубляж, а фанатский мод. Некоторые реплики изменению не подверглись и остались на английском языке.
Локализация состоит из:
- Воспроизведение реплик при использовании способностей
- Эмоции (F2)
- Диалоги между героями
- Реакция на появление героев
- Фразы героев при появлении на поле битвы
Все реплики были взяты из следующий источников:
- STAR WARS Battlefront (2015)
- 9 эпизодов саги
- Мультсериал Войны Клонов
- Остальные игры с официальным дубляжом
- Прочие источники
Перед установкой в настройках обязательно следует изменить язык озвучки на английский (На других языках будет вылет).
Данный локализация, как и любой мод с расширением .fbmod устанавливается с помощью программы Frosty Mod Manager.
После, игра запускается через утилиту Frosty Mod Manager. В противном случае, моды работать не будут.
Как установить мод?
Так же как автор статьи хочу дополнить этот мод ссылкой. В этом моде абсолютно не переведён герой Босск. Я оставлю ссылку на мод который делает Босску русские реплики - Russian Bossk.
Похожие материалы
19-02-2021, 18:33, Другие игры
14-01-2021, 19:29, Игровые новости
19-02-2021, 18:07, Статьи
24-11-2020, 17:08, Rimworld
Соблюдай правила, не стесняйся спрашивать и комментировать. Вступай в дисскусию нашего королевства Модляндия.
Информация Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Лента комментариев
3 new hostile factions RU
Надеюсь, не ошибся в оформлении. Если есть недоработки -админы ,сильно не
Masks | Маски (RUS)
Просто переименуйте имя папки 2988783702 в Masks - RUS и все заработает. И
Wild Fit (RU)
Чтобы мод был виден ,имя ПАПКИ должно совпадать с именем ФАЙЛА самого
Как качать моды из сервиса STEAM без подписки
Способ конечно замароченый, но он работает. Спасибо большое!🙂👍
Masks | Маски (RUS)
Мод для игры не существует, возможно дело в том что папка имеет цифровое